Дискриминировать (en. Discriminate)

Translation into Russian

It is needful to discriminate unlawful action, to discriminate inaction - the path of action is mysterious.
Это необходимо для различения незаконного действия и для различения бездействия - путь действия таинственен.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The application of a remuneration system which does not in any way discriminate.
Применение системы оплаты труда, которая ни в коем случае не является дискриминирующей.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They discriminate on a daily basis.
Они ежедневно сталкиваются с дискриминацией.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Some banks discriminate explicitly against private firms.
Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Nagi, the barista, informs them that the cafe's main rule is to not discriminate between humans and androids.
Наги, официантка, объясняет им, что главное правило этого кафе - в нём нет различий между людьми и андроидами.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But I have every right to oppress and discriminate against my own possible budding homosexuality.
Но я имею полное право притеснять и дискриминировать собственную потенциальную зарождающуюся гомосексуальность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The humanitarian challenge has been less burdensome than anticipated, thanks to advance planning by the US and the world community and to the rapid, focused, and discriminate way in which coalition forces fought the war.
Гуманитарная цель оказалась менее обременительной, чем ожидалось благодаря предварительному планированию Соединенных Штатов и мирового сообщества и быстрому, сконцентрированному и разборчивому способу ведения войны силами коалиции.
Example taken from data source: News-Commentary_v16