Осмотрительность (en. Discretion)

Translation into Russian

While the ISIS punishes slander and drinking alcohol with 80 lashes, the Kingdom's punishments vary, "at the discretion of the judge".
В то время как ИГИЛ карает клевету и распитие алкогольных напитков 80 ударами плетью, в Королевстве мера наказания оставлена "на усмотрение судьи".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Payments out of the fund were made solely at Bormann's discretion.
Выплаты из фонда осуществлялись на усмотрение Бормана.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Funds are spent at their discretion.
Средства тратятся по своему усмотрению.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Guaranteed exclusiveness, discretion, professionalism, and quality.
Эксклюзивность, приватность, профессионализм и качество гарантированы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On the other hand, while a state has a broad discretion in exercising its right to expel aliens, its discretion is not absolute.
Вместе с тем, хотя государство обладает широкой степенью усмотрения при осуществлении своего права на высылку иностранцев, это усмотрение не является абсолютным.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The decision to expel from the organization is made by the board at its own discretion or by personal application.
Решение об исключении из организации принимается правлением по своему усмотрению либо по личному заявлению.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Room category is at the hotel discretion.
Категория номера на усмотрение отеля.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms