Дискретный (en. Discrete)
Translation into Russian
Choices with discrete values are also used in case statements and in array aggregates.
Выборы с дискретными значениями используются также в операторах выбора и в агрегатах массива.
Example taken from data source: ada83_v1 For instance, when you shine light on a metal, the light transfers its energy to the atoms in the metal in discrete packets called quanta.
К примеру, если направить свет на металл, свет передаст свою энергию атомам металла дискретными порциями, которые называются квантами.
Example taken from data source: TED2020_v1 If the operator's spectrum is discrete, the observable can attain only those discrete eigenvalues.
Если спектр оператора является дискретным, физическая величина может принимать только дискретные собственные значения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 As a model, Cambridges Tim Gowers has launched an online mathematics journal called Discrete Analysis.
В качестве модели Тим Гоуэрс из Кембриджа предлагает математический онлайн-журнал Discrete Analysis.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Controller communicates information through wireless communication circuitry (48); provides a discrete output to process interface element (16); configures input/output channel as input channel; configures discrete input/output channel as discrete output channel.
Контроллер передает информацию через набор схем (48); подает дискретный выходной сигнал управления в элемент интерфейса (16); конфигурирует канал ввода/вывода в качестве канала ввода; конфигурирует дискретный канал ввода/вывода в качестве дискретного канала вывода.
Example taken from data source: ParaPat_v0 This may be particularly useful for those countries where a discrete body of commercial law does not exist and as between countries in which such a discrete law exists, the footnote may play a harmonizing role.
Это может оказаться особенно полезным для тех стран, где не существует самостоятельной отрасли коммерческого права, а в отношениях между странами, в которых такая самостоятельная отрасль права существует, эта сноска может играть согласующую роль.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.
В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- distinct
- divided
- individual
- separate
- set apart