Уныние (en. Discouragement)
Translation into Russian
This initiative, of course, covers a very wide range of topics, of which the prevention or discouragement of racial discrimination is merely one.
Разумеется, эта инициатива охватывает весьма широкий спектр вопросов, и предупреждение расовой дискриминации и борьба с ней являются лишь одним из них.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A weight gain of this magnitude can have devastating psychological effects, resulting in guilt, discouragement, and depression.
У увеличения веса этой величины могут быть разрушительные психологические эффекты, заканчивающиеся виной, унынием, и депрессией.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Faith and discouragement - polar opposites.
Вера и уныние - две противоположности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 3. Do not yield to discouragement if success does not come at once, but continue patiently and steadfastly until the thing is done.
3. Не поддавайтесь упадку духа, если успех не приходит сразу, но продолжайте терпеливо и непреклонно до тех пор, пока дело не будет сделано.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 States should simplify administrative procedures in order to avoid discouragement of market participation by the poor and the most vulnerable.
Государствам следует упрощать административные процедуры, чтобы устранить препятствия к участию бедных и наиболее уязвимых слоев общества в функционировании рынка.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Discouragement or lack of perspective in life.
Безысходность, отсутствие перспектив в жизни.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Reaffirms its decision 38/401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms.
Подтверждает свое решение 38/401 о запрете на курение в малых залах заседаний и не поощрении курения в больших залах заседаний.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- dismay
- frustration
- despondency
- disheartenment
- dispiritedness