Скидка (en. Discount)

Translation into Russian

Security cannot be had at discount prices.
Безопасность нельзя обрести по сниженным ценам.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Discount ticket - 50 rubles for schoolchildren, students, pensioners and discount card holders "Map of the guest Smolensk" and profkom discount.
Льготный билет - 50 рублей для школьников, студентов, пенсионеров и держателей дисконтных карт "Карта гостя Смоленска" и profkom discount.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Using Namshi Discount Code is a terrific method to conserve money while shopping!
Использование Namshi Discount Code - отличный способ сэкономить при совершении покупок!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In the discount system there is a consumer identifier as a subscriber cipher.
В дисконтную систему вводят идентификатор потребителя в виде абонентского шифра.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Sometimes the climate change debate looks very complicated - people risk drowning in an acronym soup, technical fixes proliferate, and experts argue about the right price of carbon and appropriate discount rates.
Порой споры по изменению климата выглядят очень сложными - люди могут потеряться в обилии аббревиатур, распространяются технические обоснования, а эксперты спорят о правильной цене углекислого газа и соответствующих уровнях скидок.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The discount rate reflects the estimated timing of benefit payments.
Ставка дисконтирования отражает сметные сроки выплаты пособий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This discount may not be combined with any other discount that we offer.
Эта скидка не комбинируется с какими-либо другими предлагаемыми мной скидками.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1