Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Недовольство (en. Discontent)

    Translation into Russian

    The photo shows that even in the most authoritarian societies, citizens often find creative ways of expressing their discontent and making their voices heard.
    Фото свидетельствует о том, что даже при самом авторитарном режиме люди находят неординарные способы выразить недовольство и заявить о себе.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Attempts to reform the energy sector may face unwillingness to raise public discontent before the elections in 2019.
    Попытки реформировать энергетический сектор могут столкнуться с нежеланием повышать уровень недовольства населения перед выборами 2019 года.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The budget itself sparked widespread discontent and is seen as a catalyst of the protests, during which screenshots of the budget were circulated through popular Telegram channels, showing cuts to subsidies and funding increases to religious institutions.
    Сам бюджет вызвал широкое недовольство и рассматривается как катализатор протестов, во время которых скриншоты его страниц распространялись по популярным Telegram-каналам, демонстрировавшим сокращение субсидий и рост финансирования религиозных организаций.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    We understand the discontent of the residents.
    Мы понимаем неудобство жителей.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Revealing and analyzing the true reasons of the potential customer's discontent and making timely corrections.
    Выявить и проанализировать истинные причины возможной неудовлетворенности заказчика с целью своевременного принятия корректирующих мер.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Discontent over Iraq could create further complications in many countries.
    Недовольство в связи с Ираком может вызвать дополнительные осложнения во многих странах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His inability to cope with the Byzantine threat aroused discontent among the nobility and Ivan Vladislav became their chosen leader.
    Его неспособность справиться с византийской угрозой вызвала недовольство среди знати, и Иван Владислав нашел среди аристократов поддержку.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms