Отключить (en. Disconnect)

Translation into Russian

Charles Mok added that should the government really want to disconnect the network, it may still be done with the 3G and 4G mobile network operators, but once the network is cut, mobile phone voice services will also be terminated, and the impact will be impossible to measure.
Чарльз Мок добавляет, что если правительство всерьез хочет заблокировать сети, оно может осуществить свои планы в отношении 3G и 4G мобильных операторов, но если сеть перестанет функционировать, услуги голосовой связи также могут быть прерваны, и эффект этих действий трудно измерить.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
You heard him, disconnect both elevators!
Вы слышали его, отключите оба лифта!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Also, service providers did not disconnect debtor consumers from electricity, water, heat, gas, and telephone communications during the quarantine period.
Также поставщики услуг не отключали имеющих задолженность потребителей от электричества, воды, тепла, газа и телефонной связи во время действия карантина.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Will Russia disconnect from the Internet?
Отключат ли Россию от Интернета?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A. You disconnect the facility against overflowing and you continue to load.
A Вы отключаете устройство предотвращения переполнения и продолжаете загрузку.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Enables you to disconnect the selected session.
Позволяет отключить выбранный сеанс.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms