Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сбивающий с толку (en. Disconcerting)

    Translation into Russian

    The officials response was somewhat disconcerting.
    Ответ чиновников был несколько обескураживающим.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    To date, the situation facing those with disabilities has presented a very disconcerting picture.
    Пока положение, в котором находятся инвалиды, представляет собой весьма обескураживающую картину.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On Lebanon, the overall situation there remained stable during the reporting period, despite a number of disconcerting security incidents.
    Что касается Ливана, то общая ситуация там в ходе отчетного периода оставалась стабильной, несмотря на ряд тревожных инцидентов в области безопасности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He is the author of "Ivan's childhood" - a truthful and disconcerting film about the war.
    Он автор "Иванова детства" - правдивого и обескураживающего фильма о войне.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The immobility of the Conference on Disarmament is disconcerting but not entirely surprising.
    Иммобилизм Конференции по разоружению обескураживает, но не вполне удивляет.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As one can imagine, this would be rather disconcerting to read.
    Как можно себе представить, это было бы довольно неловко читать.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Also disconcerting are the linkages between drug trafficking and terrorism.
    Вызывают тревогу также связи между оборотом наркотиков и терроризмом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms