Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раскрытие (en. Disclosure)

    Translation into Russian

    Allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread.
    Истинно, Бог обнаружит то, чего боитесь.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Transparency will have to be improved, through better corporate reporting and enhanced disclosure from financial institutions.
    Прозрачность должна быть улучшена, путем усовершенствования корпоративной отчетности и открытости со стороны финансовых учреждений.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The questionnaire asked selected companies to report, inter alia, on changes to company disclosure practices, motivations for such changes, public access to disclosure information, the aspects of company disclosure that changed, and changes in operations or corporate financing since the implementation of changes in disclosure practices.
    В этом вопроснике включенным в выборку компаниям предлагалось сообщить, в частности, об изменениях в их практике раскрытия информации, мотивах внесения таких изменений, о доступе общественности к раскрываемой информации, об изменившихся аспектах раскрытия информации и об изменениях в операциях или корпоративном финансировании с момента внесения изменений в практику раскрытия информации.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A delegate stated that the terms disclosure, disclosure requirement, disclosure on corporate governance, disclosure for corporate governance, and corporate governance disclosures were being used as interchangeable by participants in the session as well as in the documentation of the case studies.
    Один делегат заявил, что термины раскрытие информации, требования к раскрытию информации, раскрытие информации о корпоративном управлении, раскрытие информации в интересах корпоративного управления и раскрытие информации в системе корпоративного управления используются участниками сессии, а также в тематических исследованиях как взаимозаменимые понятия.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Internet users may protect their privacy through controlled disclosure of personal information.
    Пользователь может защитить свою информацию посредством контролируемого раскрытия личной информации.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Because we're expected to give full disclosure.
    Потому что мы хотели провести полное раскрытие информации.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In December, she released her remix of Disclosure and Sam Smith's "Latch".
    В декабре того же года Эндрюс выпустила свои ремиксы песни Disclosure и Сэма Смита "Latch".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms