Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дисциплина (en. Discipline)

    Translation into Russian

    Research institutions have played a prominent role in furthering software architecture as a discipline.
    В развитии архитектуры программного обеспечения как дисциплины играют важную роль научно-исследовательские учреждения.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Applied mathematics has substantial overlap with the discipline of statistics.
    Прикладная математика имеет существенное совпадение с дисциплиной статистики.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cooperation within a network should lead to complementary outcomes such as curricula and/or training courses with a lasting impact across a range of universities/institutions within a specific discipline area.
    Сотрудничество между учреждениями в сети должно приводить к достижению взаимодополняющих результатов, таких как разработка учебного плана и/или курсов, оказывающих долгосрочное воздействие на целый ряд университетов/учреждений в рамках определенной предметной области.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.
    По существу, что здесь происходит, и геномика является одним из примеров, это то, что технология управляет естественным масштабированием активности за пределы институционных границ, в пределах которых мы думаем об этом, и в частности, за пределы институционных границ в терминах, которыми сформулирована бизнес-стратегия, как дисциплина.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Paddy Griffith, among modern historians, claims that the British infantry's discipline and willingness to attack were equally important.
    Пэдди Гриффит, среди прочих современных историков, утверждает, что дисциплина британской пехоты и готовность атаковать были одинаково важны.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We welcome their bravery and their discipline.
    Мы воздаем должное их мужеству и дисциплинированности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Academic discipline refers to a cycle of professional training.
    Учебная дисциплина относится к циклу профессиональной подготовки.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms