Home >
Dictionary >
Discharge - translation English to Russian

Увольнять (en. Discharge)

Translation into Russian

Bush had been accepted to Yale University prior to his enlistment in the military, and took up the offer after his discharge and marriage.

Буш был принят в Йельский университет до зачисления на военную службу и принял предложение после демобилизации и свадьбы.

Data source: Wikipedia_v1.0

So I signed the discharge papers, and an ambulance came, paramedics came to take her home.

Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

He was the largest specialist in physical optics, physics of gas discharge and quantum electronics.

Он был крупнейшим специалистом по физической оптике, физике газового разряда и квантовой электронике.

Data source: WikiMatrix_v1

Charges for the discharge of pollutants.

Плата за сброс загрязняющих веществ.

Data source: News_Ru_v0

A method for modernization of discharge device of cistern car for oil products includes dismantling of discharge device, with installation of disk shutter on existing discharge valve with double protection against unauthorized discharge.

Способ модернизации сливного прибора железнодорожной цистерны для нефтепродуктов включает демонтаж сливного прибора с установкой дополнительно дискового затвора на существующий сливной прибор с двойной защитой от несанкционированного слива.

Data source: ParaPat_v0

Because I didn't discharge you.

Потому что я тебя не отпустила.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The average discharge at the mouth is approximately 20 cubic metres per second.

Средний расход воды в устье составляет около 20 кубических метров в секунду.

Data source: Wikipedia_v1.0