Различение (en. Discernment)

Translation into Russian

But if the eye gradually learns to distinguish the multiformity of its surroundings, it will more easily become accustomed to the discernment of subtle manifestations.
Но если глаз будет постепенно различать окружающее многообразие, он легче приучится к распознаванию тонких проявлений.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The best assistant in the relationship will be discernment and tranquility.
Лучшим помощником в отношениях станут рассудительность и спокойствие.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A diktat of discernment and common sense in everything.
Диктат рассудительности и здравого смысла во всем.
Example taken from data source: News_Ru_v0
But a mental vibration implies thought and perception and a supramental vibration implies a supreme vision and discernment.
Но ментальная вибрация подразумевает мысль и перцепцию, а супраментальная вибрация подразумевает верховное видение и распознание.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Article 50 of the Code also stipulates that a person who is incapable of discernment on account of young age, mental illness or insanity is not competent to perform legal transactions.
Статья 50 Кодекса также устанавливает, что лицо, несостоятельное в силу юного возраста, психического заболевания или невменяемости, не считается дееспособным для целей осуществления юридических действий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
5. Blessed age brings wisdom and discernment.
5. Благословенный зрелый возраст приносит мудрость и проницательность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Definition: One who has discernment, understanding, knowledge.
Определение: Тот, кто имеет различение, понимание, знание.
Example taken from data source: CCAligned_v1