Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Несогласие (en. Disagreement)

    Translation into Russian

    And because C only pairs with G, and T only pairs with A, simply changing a C to a T on one DNA strand creates a mismatch, a disagreement between the two DNA strands that the cell has to resolve by deciding which strand to replace.
    И поскольку С формирует спаренное основание с G, а Т - только с А, простая замена C на Т на одной цепочке ДНК вызывает ошибку спаривания оснований - противоречие между двумя цепочками ДНК, которое клетка должна разрешить, выбрав замену одной из цепочек.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Progress had been made, and the area of disagreement narrowed.
    Был достигнут определенный прогресс, и удалось сузить область имеющихся разногласий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And this is an evolving, subtly, supplely designed entity that has the specific purpose of teaching us how to manage factional disagreement where it's possible to do that, and giving us techniques for overcoming that disagreement when that's possible.
    И это развивающаяся, искусно и гибко созданная структура, у которой есть конкретная цель: научить нас, как справляться с разногласием между фракциями, где это возможно, и дать нам методы для преодоления этого разногласия, когда это возможно.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Customers disagreement with received, written-off or paid amounts.
    Несогласие клиента с полученной, списанной или уплаченной суммой.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In their marriage it has come to a disagreement, based on various theologies of two churches or denominations regarding baptism.
    В их браке они пришли к разногласиям, основанным на различных теологических взглядах на крещении двух церквей или конфессий.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The attempt at dominance was not well received by TWI and disagreement ensued leading to a split in the sport.
    Попытка доминирования не была хорошо воспринята сетью TWI, и разногласия привели к расколу в спорте.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Philosopher David Novitz has argued that disagreement about the definition of art are rarely the heart of the problem.
    Философ Дэвид Новиц считал, что разногласия по поводу определения искусства, как правило, не являются значимыми.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms