Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Невыгодный (en. Disadvantageous)

    Translation into Russian

    We thus find ourselves in a disadvantageous position.
    Таким образом, мы находимся в более невыгодном положении.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A particularly disadvantageous age structure has developed in rural areas, where persons above working age make up one third of the population.
    Особенно неблагоприятная возрастная структура сложилась в сельской местности, где треть населения составляют лица старше трудоспособного возраста.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This inequality sometimes starts early within the family and keeps women at a disadvantageous position throughout their lives.
    Это неравенство иногда начинается уже в семье и закрепляет неблагоприятное положение женщин на всю жизнь.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Board is of the view that not including this provision in the agreement was disadvantageous to the United Nations.
    По мнению Комиссии, отсутствие такого положения в текста соглашения поставило Организацию Объединенных Наций в невыгодное положение.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Imports of electric power (an option that is extremely disadvantageous financially compared with production from domestic sources).
    Импорт электроэнергии (который является крайне невыгодным с финансовой точки зрения по сравнению с производством электроэнергии за счет отечественных энергоносителей).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The existing potentially disadvantageous agreements with trade unions and workers shall transfer to the merged company.
    Существующие потенциально невыгодные соглашения с профсоюзами и работниками, должны переходят к объединенной компании.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The terrain was truly too disadvantageous to the attackers.
    Положение было крайне невыгодным для штурмующих.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms