Недостаток (en. Disadvantage)

Translation into Russian

On this front, Europe is at a significant disadvantage.
На этом фронте, Европа находится в невыгодном положении.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This puts medium-sized firms - the main engines of job creation - at a big disadvantage.
Это ставит фирмы среднего размера - основных создателей рабочих мест - в очень невыгодные условия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Our carriers have one disadvantage.
У наших перевозчиков есть один недостаток.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The apparent disadvantage of this option might be countered in various ways.
Этот явный недостаток данного варианта можно устранить разными методами.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This particular disadvantage does not affect claims that have to be registered.
Данный конкретный недостаток не затрагивает требований, которые должны быть зарегистрированы.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Free lists have the disadvantage, inherited from linked lists, of poor locality of reference and so poor data cache utilization, and they do not automatically consolidate adjacent regions to fulfill allocation requests for large regions, unlike the buddy allocation system.
Списки освобождения имеют недостаток, унаследованный от связанных списков, плохого локальности ссылок и плохое кэширование данных, и они автоматически не объединяются с соседними регионами для выделения крупных областей для данных, в отличие от Дружественной системы выделения памяти.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This puts us at an enormous disadvantage, particularly when we have to defend ourselves and our own interests.
Подобное отношение ставит нас в очень уязвимую позицию, особенно когда нам нужно защитить себя или свои интересы.
Example taken from data source: TED2020_v1