Запрещать (en. Disable)

Translation into Russian

What if you disable the heating?
Что делать, если отключили отопление?
Example taken from data source: News_Ru_v0
Understanding the system that produces these weapons, and finding the means to disable this system, has not been on their agenda.
Понимание системы, которая производит оружие, и нахождение средств, способных вывести ее из строя, не входило в их программу.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy.
Кроме того, процентные ставки не могут стать отрицательными в номинальном выражении, а растущий государственный долг может значительно подорвать фискальную политику.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The world community required from Syrian leadership - in accordance with the agreement achieved through the mediation of Russia, - to destroy or disable all capacities for the production of rounds, poisonous gases and liquids and for loading rounds with those substances.
Мировое сообщество требовало от сирийского руководства - в соответствии с договоренностью, достигнутой при посредничестве России, - уничтожить или привести в нерабочее состояние все мощности для производства снарядов, отравляющих газов и жидкостей и для заполнения снарядов этими веществами.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Settings above Medium will disable cookies.
Настройки выше среднего отключат cookies.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
You also can temporarily disable by following the previous steps and turning off the extension you want to disable.
Вы также можете временно отключить, выполнив предыдущие шаги и отключив расширение, которое вы хотите отключить.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
You need to disable your weapon immediately.
Вы должны немедленно отключить ваше оружие.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms