Инвалидность (en. Disability)

Translation into Russian

Depression, for example, is the third-leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children.
Депрессия, например, третья в списке нетрудоспособности, наряду с такими заболеваниями, как диарея и пневмония у детей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Access to parts of the station is difficult for people with physical disability.
Доступ к некоторым частям станции затруднен для людей с ограниченными физическими возможностями.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Backup treatments can have serious side-effects; for example, treatment of multi-drug-resistant tuberculosis can cause deafness or psychological disability.
Резервное лечение может иметь серьезные побочные эффекты; например, лечение туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью может привести к глухоте или психологической инвалидности.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Disability, the time of its occurrence and its causes are determined by the medical disability committee, which also assigns a disability group.
Инвалидность в момент ее наступления, а также ее причины устанавливаются медицинской комиссией по инвалидности, которая также назначает группу инвалидности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The study analyzed the dynamics of disability as a result of occupational diseases in the Lviv region for the period 2015-2017.
В исследовании проведен анализ динамики инвалидности в результате профессиональных заболеваний во Львовской области за период 2015-2017 годы.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Disability status characterises the population to those with and without a disability.
Статус инвалидности обеспечивает классификацию населения на инвалидов и лиц, не имеющих инвалидности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Normalization of intraocular pressure leads to stabilization of visual functions, which ultimately reduces the number of patients who have entered primary disability in glaucoma.
Нормализаци внутриглазного давлени ведет к стабилизации зрительных функций, что в конечном итоге снижает число больных, вышедших на первичную инвалидность по глаукоме.
Example taken from data source: ParaPat_v0