Грязный (en. Dirty)

Translation into Russian

A large part of surface water is assessed today as dirty and extremely dirty.
Значительная часть поверхностных вод оценивается сегодня как грязные и экстремально грязные.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Today, humanitarian intervention has become a dirty word for many of the same people who once believed in it.
Сегодня гуманитарное вмешательство стало ругательством для многих из тех, кто когда-то в него верил.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Dirty relationships, dirty gossip, dirty thoughts.
Грязные отношения, грязные сплетни, грязные мысли.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries.
Проблема в том, что федерализм стал ругательным словом в большинстве суннитских стран.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
1. Drivers shall not use dirty or damaged record sheets or driver cards.
1. Водитель не использует загрязненные или поврежденные регистрационные листы или карточки водителя.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This is the sound of a dirty sock.
Здесь звук грязного носка.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
He refers to the prison crowding, the dirty conditions, the contagious diseases and the lack of medical care.
Он сообщает о переполненности камер, отсутствии гигиены, инфекционных заболеваниях и отсутствии возможности получения медицинской помощи.
Example taken from data source: MultiUN_v1