Дипломатия (en. Diplomacy)

Translation into Russian

Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.
И все же, никакая дипломатия или институциональный дизайн не могут исправить провалы на местном уровне и последствия, которые могут из них вытекать.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This is what separates diplomacy that builds peace and security from diplomacy that leads to collapse and eventual anarchy.
Именно это отделяет дипломатию, которая укрепляет мир и безопасность, от дипломатии, которая ведет к развалу и в конечном счете к анархии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
CULTURES & CIVILISATIONS ECONOMICS GOVERNANCE & DIPLOMACY.
КУЛЬТУРЫ И ЦИВИЛИЗАЦИИ ЭКОНОМИКА ДИПЛОМАТИЯ.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
George spoke only French, the language of diplomacy and the court, until the age of four, after which he was taught German by one of his tutors, Johann Hilmar Holstein.
До четырёх лет Георг говорил только на французском языке, после этого возраста один из его учителей, Иоганн Хильмар Гольштейн, обучил его немецкому языку.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers.
Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
Выходя за рамки традиционной дипломатии, нам необходимо обратиться к вопросу нашего выживания, вопросу изменения климата.
Example taken from data source: TED2020_v1
Here, diplomacy will play an important role as well.
Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms