Шлюпка (en. Dinghy)
Translation into Russian
Hey, was her dinghy found with the boat?
Эй, ее шлюпка была найдена вместе с лодкой?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He fled Somalia for Turkey, where he paid a smuggler to cross by dinghy to Greece.
Он бежал из Сомали в Турцию, где заплатил контрабандисту за перевоз на шлюпке в Грецию.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Ahmed struggled to manage him in the rubber dinghy in which they crossed from Turkey to the Greek island of Samos.
Ахмед изо всех сил пытался контролировать его в резиновой шлюпке, в которой они переправились от Турции до греческого острова Самос.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Months later, you were found in a dinghy at sea, yet you claim to have no memory of where you've been or how you got there.
Несколько месяцев спустя вы были найдены в лодке посреди моря, к тому же вы утверждаете, что не помните, где вы были или как туда попали.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You can moor your dinghy at the national parks buoys on the islands northern and southern shores.
Вы можете пришвартовать шлюпку в бухте национального парка на северном и южном берегах.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In the U. S., the 300-pound dolphin vyprygnuvshy of water next to the dinghy, suddenly appeared on the ship.
В США 300-килограммовый дельфин, выпрыгнувший из воды рядом с прогулочной лодкой, внезапно оказался на судне.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Clinging to the dinghy, she drifted further from Splendour and ultimately couldn't hang on any longer.
Прильнув к лодке, она отошла от Сплендор еще дальше и, в конце концов, больше не могла держаться.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1