Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уменьшение (en. Diminution)

    Translation into Russian

    To take measures, within the limits of their possibilities, for diminution of damages arising from a road accident.
    Принять меры, в пределах возможностей, по уменьшению ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    These should not lead to a diminution of local autonomy or prevent the development of local authorities as full partners.
    Это не должно наносить ущерб местной автономии и не должно препятствовать развитию местных органов власти в качестве полноценных партнеров.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Terrorism wants to force a diminution of openness, tolerance, rights and freedom.
    Терроризм стремится принудительно уменьшить открытость, терпимость, права и свободу.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This entails diminution of quality, value or excellence in an injurious fashion.
    Оно влечет за собой снижение качества, ценности или достоинств вредным образом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Diminution of oxygen, nitrogen, traces of mercurial compound, intense proton activity.
    Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the same time, undoubtedly, water intake reduction in the basin was resulted mainly by gross output volume diminution in most countries of the region, as well as cereal crops increase along with rice and cotton cutting down.
    В то же время бесспорно, что на уменьшение водозаборов в бассейне в значительной мере сказалось также снижение объемов валовой продукции в большинстве стран региона, равно как и увеличение посевов зерновых культур наряду с уменьшением посевов риса и хлопка.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2. To ensure that persons receiving such assistance shall not, for that reason, suffer from a diminution of their political or social rights.
    2 Обеспечить, чтобы лица, пользующиеся подобной помощью, не ущемлялись в этой связи в своих политических и социальных правах.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms