Уменьшать (en. Diminish)
Translation into Russian
But that does not diminish the significance of the event at all.
Но это нисколько не умаляет значимость события.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The study identified practical measures to diminish such risk.
Исследование позволило определить практические меры для снижения риска.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They feared that the new bastide would attract settlers from their own estates and thus diminish their own incomes.
Они боялись, что новая бастида привлечет поселенцев из их собственных владений и таким образом уменьшит их доходы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Everyone understands perfectly well that even if all Kazakh sites were to be shut down, the number of users of counterfeit material would not diminish and copyright holders should expect no increase in revenues.
Все прекрасно понимают, что даже если закрыть все казахстанские сайты, использование контрафакта в сети казахстанцами не уменьшится, и увеличения доходов правообладателям ждать не приходится.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Diminish or humiliate the nation/race or person on the national/racial feature.
Унижают или обижают нацию/расу или лицо по национальною/расовой признаку.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sections in laid carrier which diminish passage of signal or stops it completely are found.
Выявляют наличие в проложенном носителе таких участков, которые снижают проходимость сигнала или полностью прекращают ее.
Example taken from data source: ParaPat_v0 But if you obey God and His Messenger, He will not diminish any of your deeds.
Если вы подчинитесь Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших деяний.
Example taken from data source: Tanzil_v1