Измерение (en. Dimension)

Translation into Russian

During this season, the Technodrome is back in Dimension X, having been launched from Earth through a portal at the conclusion of season 3.
В этом сезоне Technodrome вернулся в Dimension X, который был запущен с Земли через портал в конце сезона 3.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Albert Einstein called this state, this dimension, "only being".
Альберт Эйнштейн назвал это состояние, это измерение "чистым бытием".
Example taken from data source: TED2020_v1
But it was another dimension.
Но это было уже другое измерение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Quit throwing garbage into our dimension.
Прекратите бросать мусор в наше измерение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The two programmes also have a spatial dimension and a time dimension, although the emphasis differs between them.
У обеих программ имеется пространственное и временное измерения, хотя расстановка акцентов между ними является разной.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.
На протяжении следующих нескольких лет я продолжала изучать этот межличностный аспект роботов уже в медиалаборатории вместе с командой невероятно талантливых студентов.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
General Director and founder of Fifth Dimension Guy Kaspi confirmed "Kommersant" that Victor Wekselberg has a "substantial share" in Fifth Dimension.
Гендиректор и основатель Fifth Dimension Гай Каспи подтвердил "Ъ", что у Виктора Вексельберга есть "существенная доля" в Fifth Dimension.
Example taken from data source: News_Ru_v0