Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Обветшалый (en. Dilapidated)

    Translation into Russian

    Dilapidated boolean attacked the buyers of a shop in China.
    Разъяренный буйвол напал на покупателей магазина в Китае.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Dry, with special types of drought-resistant vegetation, red from oxidation of mineral particles, canyons seem accumulated of fantastic dilapidated castles, ancient temples, modern skyscrapers, towers and spiers.
    Сухие, с особыми видами засухоустойчивой растительности, красные, от окисления минеральных частиц, каньоны кажутся скоплением фантастических полуразрушенных замков, древних храмов, современных небоскребов, колонн и шпилей.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The ruins, though dilapidated are quite substantial.
    Руины, хотя и обветшалые, довольно существенны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    They are designed to accelerate the modernization of Russian machine-building, nuclear power and the process of liquidation of dilapidated housing.
    Они призваны форсировать модернизацию российского машиностроения, атомной энергетики и процесс ликвидации ветхого жилья.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In 1848 the church was already dilapidated and its parishioners appealed to the consistory for permission to collect donations for renovation.
    В 1848 году церковь уже находилась в ветхом состоянии и прихожане обратились с прошением в консисторию на разрешение собрать пожертвования на ремонт церкви.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Nevertheless, the few existing prisons in eastern Chad are in a dilapidated state and in urgent need of rehabilitation.
    Как бы то ни было, существующие тюрьмы на востоке Чада находятся сейчас в плачевном состоянии и срочно нуждаются в ремонте.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Committee is particularly concerned at the inadequacy of internal inspections, the unsuitable and dilapidated buildings and the poor sanitary conditions.
    Комитет особенно обеспокоен недостаточностью внутреннего контроля, непригодностью и обветшалостью зданий, а также плохими санитарными условиями.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms