Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отступление (en. Digression)

    Translation into Russian

    In starting this very important theme, we shall make a slight digression and return to the present day.
    Начиная эту очень важную тему, сделаем небольшое отступление и вернемся в наши дни.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I Hope, after our small digression and you become admirers of talent of Vladimir Goluba!
    Надеюсь, после нашего небольшого экскурса и Вы станете поклонниками таланта Владимира Голуба!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And here I would like to make a lyrical digression.
    И тут я бы хотел сделать лирическое отступление.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The digression is referred to as the displacement of bone in the joint joints.
    Вывихом называют смещение костей в суставных сочленениях.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Top Darya Alexandrovna noticed that at this point in his explanation he grew confused, and she did not quite understand this digression, but she felt that having once begun to speak of matters near his heart, of which he could not speak to Anna, he was now making a clean breast of everything, and that the question of his pursuits in the country fell into the same category of matters near his heart, as the question of his relations with Anna.
    Top Дарья Александровна заметила, что в этом месте своего объяснения он путал, и не понимала хорошенько этого отступления, но чувствовала, что, раз начав говорить о своих задушевных отношениях, о которых он не мог говорить с Анной, он теперь высказывал все и что вопрос о его деятельности в деревне находился в том же отделе задушевных мыслей, как и вопрос о его отношениях к Анне.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    All right now, Mr. Kowalski, let us proceed without any more digression.
    Итак, господин Ковальски, давайте продолжим без всяких отступлений.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In other words, the company begins to deal with non-core business, which takes a lot of time and efforts and is a digression from the core one.
    Другими словами компания начинает заниматься непрофильным для себя делом, которое отнимает много времени и усилий и отвлекает от основного бизнеса.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms