Translate Files

Копать (en. Digging)

Translation into Russian

They have evolved specifically for digging up energy-rich roots.

Они развились специально для выкапывания богатых энергией корнеплодов.

Digging of this tunnel has actually begun in the area.

Строительство тоннеля в этом районе фактически началось.

This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.

Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения.

Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.

Теперь представьте, как археологи раскапывают руины одного из ныне существующих городов.

It also provided a copy of a marine insurance certificate concerning the tunnel digging machine, and a copy of a letter of guarantee to Egyptian customs authorities regarding the tunnel digging machine.

Компания представила также копию сертификата о морском страховании машины для прокладки туннелей и копию гарантийного письма, направленного египетским таможенным властям в связи с этой машиной.

Some of the measures taken to counter escalade included the digging of moats (which prevented ladder-bearing soldiers from reaching the base of a wall), the construction of machicolations (which facilitated attacks on enemy soldiers while they climbed), and walls incorporating a talus feature.

Некоторые меры, предпринимаемые для противодействия эскаладе, включали в себя рытье рвов (что мешало несущим лестницу солдатам достичь основания стены), строительство машикулей (которые облегчали обстрел поднимающихся вражеских солдат), и стены с талусами.

The Vedic rishis called it digging.

Ведические риши называли это долбить.

Synonyms

chanting
searching
burrowing
excavating
unearthing