Диктовать (en. Dictate)

Translation into Russian

Their time to dictate your policies has passed, and they are losing even more power than ever before.
Их время управлять вашей политикой прошло, и они теряют даже больше власти, чем раньше.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Let nobody dictate who you should be.
Пусть никто не диктует, кем вы должны быть.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The powerful State to the North cannot dictate formulas to the Cuban people.
Могущественное государство Севера не может диктовать законы народу Кубы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Lets start with transportation, dictate certain rules of conduct.
Начнем с транспорта, диктующего определенные правила поведения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods.
Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Today stress and the accelerated pace of life dictate their conditions.
Сегодня стрессы и ускоренный темп жизни диктуют свои условия.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Management began to dictate its terms.
Менеджмент начал диктовать свои условия.
Example taken from data source: News_Ru_v0