Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Пожирающий (en. Devouring)

    Translation into Russian

    However, today, with that logic of the law of the market, his sons are devouring their creator in the very cradle of capitalism, in the great centre of Wall Street or the other hubs of speculative capital in the world.
    Однако сегодня, следуя логике законов рынка, сыновья пожирают своего создателя в самой колыбели капитализма, на Уолл Стрит, и в других мировых центрах сосредоточения спекулятивного капитала.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    At a time when the financial sector was devouring the real economy, solutions could not come from market mechanisms such as carbon trading.
    В условиях, когда финансовый сектор подрывает реальную экономику, решения не могут быть найдены на основе рыночных механизмов, подобных торговле квотами на выбросы углерода.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom-dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea.
    Но, вместо переваривания людей в магазине, она разрастается и душит практически всю донную жизнь всего северозападного Средиземного Моря.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    As with other violent fighting games of the time (most notably Mortal Kombat), Primal Rage sparked considerable controversy due to its level of violence, depicting gory fatalities and the live devouring of humans.
    Как и другие кровавые файтинги того времени (в первую очередь, Mortal Kombat), Primal Rage вызвал споры относительно уровня насилия, кровавых добиваний и поедания людей вживую.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is especially true when small nations fall prey to threats by larger dictatorial regimes bent on devouring them.
    Это особо справедливо в тех случаях, когда малые государства становятся жертвами угроз со стороны более крупных диктаторских режимов, стремящихся их завоевать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Jews are locusts or caterpillars which are devouring France.
    Евреи - это саранча или гусеницы, пожирающие Францию.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I am the snake of the world devouring its tail!
    Я - змей этого мира, пожирающий свой хвост!
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms