Лишенный (en. Devoid)

Translation into Russian

The story of repression, devoid of emotion.

История репрессий, лишенная эмоций.

His eyes are devoid of any emotion.

Его глаза лишены любой эмоции.

I was condemned as a murderer and devoid of nobility.

Я был осуждён, как убийца и лишён дворянского титула.

If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.

Если бы вы приехали в Найроби сегодня и взяли карту, то увидели бы, что Кибера отмечена как пышный национальный парк, где нет никаких поселений.

Such an opinion is in itself devoid of legal effects.

Такая оценка сама по себе не имеет юридических последствий.

For example, he writes that it would be a mistake to assume that a world devoid of nationalism would automatically be peaceful and liberal.

Например, он пишет, что было бы ошибкой рассчитывать на то, что мир, избавленный от национализма, автоматически станет мирным и либеральным.

Other claims contained in the paragraph are equally devoid of truth.

Другие утверждения, содержащиеся в этом пункте, также лишены истины.