Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отклоняться (en. Deviate)

    Translation into Russian

    We believe that to be a bedrock principle from which we cannot deviate.
    Мы считаем такое соблюдение основополагающим принципом, от которого мы не можем отступать.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    ST.PETER LINE is not liable, if the times of departure and arrival deviate due to unfortunate weather conditions or any other reason beyond ST.PETER LINE'S control.
    ST.PETER LINE не несет ответственности, если время отправления и прибытия отличается от графика из-за неблагоприятных погодных условий или по любой другой причине вне контроля ST.PETER LINE.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In certain cases, however, countries may need to deviate from this general pattern.
    Однако в определенных случаях странам, возможно, придется выйти за рамки этой общей схемы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We shall never deviate from this path.
    Мы никогда не свернем с этого пути.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We shall not deviate from that commitment.
    Мы не отойдем от этого обязательства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After departing from Kutaisi, Flight 663 began to deviate to the right of the route.
    Уже после вылета из Кутаиси рейс 663 начал отклоняться вправо от маршрута.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Do not be afraid to deviate from the plan.
    Не бояться отклониться от плана.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms