Объезд (en. Detour)
Translation into Russian
Detour - Novorazhansky or Egoryevsk highway.
Объезд - по Новорязанскому или Егорьевскому шоссе.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Season 5 episode 04 _ detour.
Сезон 5 эпизод 04 _ объезд.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Two stars ("excellent cooking, worth a detour").
Две звезды ("отличная кухня, заслуживает посещения").
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Leo, that's not a path, it's a detour.
Лео, это - не путь это тупик.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The establishment of the ferry road to the EU directly, rather than a detour, is reduced by about 220 km.
В результате создания паромного сообщения дорога в страны Евросоюза напрямую, а не в объезд, сократится примерно на 220 км.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Vittorio Brumotti makes a detour to a channel on his bike.
Витторио Brumotti делает крюк в канал на своем велосипеде.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Depending on the program being set, the driver on the training vehicle 43 makes a detour of the stationary three-dimensional layout 37 in the presence of oncoming traffic and overtakes the vehicle three-dimensional layout 37 of the vehicle in the conditions of oncoming movement of the three-dimensional layout 38.
В зависимости от задаваемой программы водитель на учебном транспортном средстве 43 совершает объезд неподвижного объемного макета 37 при наличии встречного движени и обгон движущегос объемного макета 37 транспортного средства в услови х встречного движени объемного макета 38.
Example taken from data source: ParaPat_v0