Сдерживающий фактор (en. Deterrent)

Translation into Russian

These norms comprising where appropriate, of legal restraints and deterrent penalties should include the following norms, at minimum including legal restraints and deterrent penalties.

Эти нормы, охватывающие в случае необходимости юридические ограничения и сдерживающие штрафные санкции, должны включать нормы в отношении следующих элементов, как минимум включая юридические ограничения и сдерживающие санкции.

Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.

Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.

My government will maintain a strong deterrent capability, because airtight security constitutes the foundation of genuine peace.

Мое правительство сохранит сильную сдерживающую способность, потому что надежная безопасность составляет основу истинного мира.

The frequency of checks is therefore an important deterrent.

Поэтому важным сдерживающим фактором является частотность проверок.

Such guarantees should be comprehensive, effective and deterrent.

Такие гарантии должны быть всеобъемлющими, эффективными и сдерживающими.

A to become a deterrent against possible aggressions, theft, robberies, damage, sabotage or vandalism whilst improving safety in the hotel for staff, clients and all those people who come through the hotel.

А служить сдерживающим фактором против возможных нападений, краж, грабежей, порчи, актов саботажа или вандализма, в том же время повышая безопасность персонала, клиентов и всех лиц, находящихся в отеле.

A tailored deterrent service, performed with tact and vigilance.

Сдержанный индивидуальный сервис, выполненный с тактом и бдительностью.

Сдерживающий фактор (en. Deterrent)

Translation into Russian

Synonyms