Определенный (en. Determined)

Translation into Russian

The success of the dual system will be determined by employers' contributions (apprenticeship income/social insurance, planning, placements, etc.).
Успех дуальной системы будет определяться участием работодателей (доходы от организации ученичества/социальное страхование, планирование, трудоустройство и др.).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A headstrong, independent and determined young woman.
Своевольная, независимая и решительная молодая женщина.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dont feel sorry, be more determined in stepping forward.
Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The collectible value of the tokens is determined chiefly by their rarity.
Коллекционная ценность токенов зависит главным образом от их редкости.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Fortunately, the Russian partner was determined to go through with the project and this proved to be one of the major reasons for success.
К счастью, российский партнер был полон решимости идти вместе с проектом до конца, и это явилось одной из главных причин успеха.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
After a subarachnoid hemorrhage is confirmed, its origin needs to be determined.
После верификации диагноза субарахноидального кровоизлияния, необходимо выявить его источник.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
This was determined to be the most promising method.
Это было определено как наиболее перспективный метод.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402