Сдерживать (en. Deter)
Translation into Russian
It will not deter foreign investors.
Это не останавливает иностранных инвесторов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Trump promised to use all possibilities to deter the DPRK.
Трамп пообещал использовать все возможности для сдерживания КНДР.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The CBCDG supports and deploys technologies that deter the use of digital equipment to counterfeit currency.
CBCDG поддерживает и распространяет технологии, препятствующие использованию электронного и компьютерного оборудования для подделки денег.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You can't deter me from doing what must be done.
Ты не остановишь меня от выполнения того, что должно быть сделано.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The gigantic Diplodocus may have been capable of cracking its tail faster than sound, at over 1200 km/h, possibly to deter predators.
Гигантский диплодок, похоже, мог щёлкать своим хвостом быстрее звука, со скоростью свыше 1200 км/ч, возможно, для отпугивания хищников.
Example taken from data source: TED2020_v1 Many problems currently deter this region's progress along abolitionist lines: the religious radicalization of governments and the existence of a justice system that creates distrust in the population when it comes to punishing criminal offenders.
Множество проблем в настоящий момент удерживают этот регион от движения в направлении аболиционизма: религиозный радикализм правительств и существующая система правосудия, которая не пользуется доверием у населения, когда дело касается наказания уголовных преступников.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Such funds are not harmful to crops, deter harmful insects with tremendous force.
Такие средства не вредны культурам, отпугивают вредных насекомых с огромной силой.
Example taken from data source: CCAligned_v1