Обнаружить (en. Detect)

Translation into Russian

DNSCrypt wraps unmodified DNS queries and responses in a cryptographic construction in order to detect forgery.
КриптыDNS оборачивают немодифицированные запросы и ответы DNS в криптографической конструкции с целью выявления подделки.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
What specific measures are in place to detect forged documents?
Какие конкретные меры используются для обнаружения поддельных документов?
Example taken from data source: MultiUN_v1
To detect such small frequency differences the applied magnetic field must be constant throughout the sample volume.
Для того чтобы обнаружить такое маленькое различие частоты, приложенное магнитное поле должно быть постоянным внутри объема образца.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Prevent, detect and counter violations of social legislation.
Предупреждение и выявление случаев нарушения социального законодательства и борьба с ними.
Example taken from data source: MultiUN_v1
No, they cannot detect children's lies.
Нет, они не могут распознать детскую ложь.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction tests to detect infection by the virus.
Китайским ученым удалось выделить штамм коронавируса и опубликовать его генетическую последовательность, чтобы ученые в лабораториях по всему миру могли самостоятельно разрабатывать тесты методом полимеразной цепной реакции для выявления наличия этого вируса.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
So now you may ask why children's lies are so difficult to detect.
Вы можете спросить, почему детскую ложь так трудно распознать.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1