Отдельный (en. Detached)

Translation into Russian

The detached house can either have a built-in garage or a detached one.
Жилой дом может иметь встроенный гараж или отдельно стоящий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Of new dwelling construction, 64% consist of multi-storey apartment blocks, while 36% are detached individual houses.
Из нового жилого строительства 64% составляют многоэтажные многоквартирные дома, а 36% приходятся на отдельно стоящие индивидуальные дома.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Their sides stay detached from their beds and they pray to their Lord with fear and hope - and they spend from what We have bestowed upon them.
Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили.
Example taken from data source: Tanzil_v1
1 Car Garage, Garage - Detached.
Гараж для 1 машины, Гараж - Отдельный.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Besides, security cannot be detached from the wider issues of reconciliation, improved governance, development and reconstruction.
Кроме того, проблему безопасности нельзя отделять от других более общих вопросов - примирения, улучшения управления, развития и восстановления.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The model of housing promoted by the representatives of the state in the West became a separate house detached or duplex (semi-detached house).
Моделью жилища, продвигаемой представителями государства на Западе, стал отдельно стоящий дом detached или дуплекс (semi-detached house).
Example taken from data source: News_Ru_v0
But, detached from the body, eye.
Но, отделившись от тела, глаз.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms