Презирать (en. Despise)
Translation into Russian
At the Council of Europe, we despise terrorists because they are criminals and because they try to destroy everything we stand for and everything we believe in.
Мы в Совете Европы презираем террористов, поскольку это преступники и поскольку они пытаются разрушить все, что мы отстаиваем, и все, во что мы верим.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Terrorists who despise freedom are seeking to plunge Iraq into chaos.
Террористы, которые презирают свободу, стремятся повергнуть Ирак в состояние хаоса.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I couldn't ever despise you.
Я никогда не буду тебя презирать.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I despise him and laugh at him.
Презираю и смеюсь над ним.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I despise them all equally.
Я презираю всех в равной степени.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Such a person should be greeted favorably, and the other, who from greed desires to receive the honor to receive a scientific award, but do not despise or avoid working with him.
Такого человека следует благосклонно приветствовать, а другого, который из корысти жаждет удостоиться чести получить научную премию, но не стоит презирать или избегать работы с ним.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We must ensure that we are fighting terrorism on our own terms, upholding the values, the rights and the freedoms that the terrorists so despise.
Мы должны обеспечить, чтобы борьба с терроризмом велась на наших условиях, опираясь при этом на принципы, права и свободы, столь ненавистные террористам.
Example taken from data source: MultiUN_v1