Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Желательно (en. Desirable)

    Translation into Russian

    Much has been said about France's anxiety to reduce its energy dependence on Russia; less, however, about France's energy policy strengths, desirable to an Azerbaijan eager to diversify its economy and develop the renewable energy sector.
    Многое было сказано о желании Франции снизить свою энергозависимость от России; намного реже звучали слова о сильных сторонах энергетической политики Франции, выгодных для Азербайджана с точки зрения диверсификации его экономики и развития сектора возобновляемых источников энергии.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Sprecher and Regan found kindness and warmth, expressiveness, openness and humor, as desirable traits of a long-term partner, less so social status indicators like future earning potential (wealth).
    Sprecher и Regan считают доброту и тепло, выразительность, открытость и юмор наиболее желаемыми чертами долгосрочного партнера, и в меньшей степени такие показатели социального статуса, как потенциал к будущему заработку (богатству).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    From a political perspective as well, optimal efficiency is not always desirable.
    С политической точки зрения, оптимальная эффективность также не всегда является желательной.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Because now when we've shared this molecule, just since December of last year, with 40 laboratories in the United States and 30 more in Europe many of them pharmaceutical companies seeking now to enter this space, to target this rare cancer that, thankfully right now, is quite desirable to study in that industry.
    Ведь как только мы поделились этой молекулой, с декабря прошлого года, 40 лабораторий в США и ещё 30 в Европе, многие из них - фармацевтические компании - ищут возможность заняться этой темой, этим редким видом рака, который, к счастью, стал желанной темой для изучения.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Student mobility (in both directions is desirable but it is not for study periods or practical placements abroad (for undergraduate students who must have completed at least two years of study or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students); mobility must make a clearly defined contribution to the achievement of the project objective.
    Студенческая мобильность (поездки в обоих направлениях желательны, но не для обучения или стажировки за границей (для студентов, закончивших, по крайней мере, два года учебы, или для аспирантов, желающих повысить свою квалификацию, включая соискателей ученой степени); мобильность должна вносить четко определенный вклад в достижение цели проекта.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    British EMU membership remains very desirable.
    Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It is highly desirable to be able to use email client configuration information that does not need to change.
    Крайне желательно иметь возможность использовать такую информацию о настройках клиента, которая не нуждается в изменении.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms