Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дизайнер (en. Designer)

    Translation into Russian

    Audio designer and composer David Kanaga joined the project in 2010.
    Звуковой дизайнер и композитор Дэвид Канага присоединился к проекту в 2010 году.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It took four months' work and 25 "girls" (as the designer calls his to create the pearl-encrusted, ivory-coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.
    Понадобилось четыре месяца работы и 25 "девочек" (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    He takes an interest in automobile maintenance, and also aspires to be an auto mechanic or designer.
    Он проявляет интерес к ремонту автомобилей и стремится стать автомехаником или дизайнером.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    During the final stage, the commission prepares a draft conclusion for discussion with representatives of the project proponent, project designer and the public.
    На заключительном этапе экспертная комиссия подготавливает проект сводного заключения, который обсуждается с представителями заказчика, проектной организации разработчика и общественности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He was certainly a designer, dreamer and self-identified hippie, but he was also a meticulous organizer and flow-chart tweaker - a man who believed that many business executives suffered from "a disease of thinking that a really great idea is 90 percent of the work [but] there's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product".
    Он, конечно, был дизайнером, мечтателем и считал себя хиппи, но он также был дотошным организатором и модернизатором производственного процесса, который верил, что многие руководители бизнеса страдали от "болезни думать, что действительно великая идея составляет 90 процентов работы [но] великую идею от великого продукта отделяет огромное количество искусного труда".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Game designer, Nicky Case, known for the Coming Out Simulator, has decided to release a game about modern journalism.
    Геймдизайнер Никки Кейс, известный по игре Coming Out Simulator решил выпустить игру о современной журналистике.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Eventually hired myself out as a designer.
    В конце концов, я устроился работать дизайнером.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms