Потомок (en. Descendant)

Translation into Russian

Man is the descendant of fighting animals, and when closely associated, uncultured people irritate and offend each other.
Человек является потомком воинственных животных, и когда неразвитые люди оказываются тесно связанными друг с другом, это приводит к взаимным раздражениям и оскорблениям.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Who in the modern world has named itself descendant Jesus Christ Zlatoust - Cub of Russ?
Кто же в современном мире назвал себя потомком Иисуса Христа Златоуста - Куба Руси?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The treaty stipulated that as long as a descendant of Abimelech dwelt in the land, no descendant of Abraham would wage war against them.
Договором предусматривалось, что до тех пор, пока хоть один потомок Авимелеха населяет страну, ни один потомок Авраама не предпримет войны против него.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1686 Rostislav Stratimirovic, another descendant of the dynasty and the leader of the Second Tarnovo Uprising, also took the title.
В 1686 году Ростислав Страшимирович, ещё один потомок династии и лидер Второго Тырновского восстания, также принял данный титул.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To support studies on Afro-descendant communities with a view to raising the visibility of these communities.
Поддерживать исследования относительно общин населения африканского происхождения, с тем чтобы усиливать приметность этих общин.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Horses did not know this would happen descendant of the sun ratings.
Лошадь не знала, что это произойдет потомок рейтингов солнца.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The procedure for generating a predicted value, having the best estimate cost, is selected from procedures for generating a predicted value as a parent and a descendant, and overall information content for representing the tree structure and volume of the code, estimated by the predicted pixel value, is used as a cost estimate, and the final procedure for generating a predicted value is formed by repeating the relevant operation.
Процедура генерации прогнозируемого значения, имеющая стоимость наилучшей оценки, выбирается из процедур генерации прогнозируемого значения в качестве родителей и потомков, а суммарное информационное наполнение для представления древовидной структуры и объем кода, оцененный прогнозируемым значением пикселя, используется в качестве стоимости оценки, а окончательная процедура генерации прогнозируемого значения формируется путем повторения релевантной операции.
Example taken from data source: ParaPat_v0