Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уничижительный (en. Derogatory)

    Translation into Russian

    These declarations shall be different from the official approval documents, and their application shall be limited to Regulations for which such derogatory procedure is needed.
    Эти заявления должны отличаться от документов для официального утверждения, и их применение должно быть ограничено правилами, для которых требуется такая процедура отступления от предусмотренных положений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Committee is concerned about reports that the curriculum and textbooks used in schools contain derogatory references to minority groups.
    Комитет обеспокоен сообщениями о том, что учебные программы и учебники, используемые в процессе школьного обучения, содержат материалы, унижающие достоинство групп меньшинств.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Avoid derogatory personal comments or baseless accusations.
    Не допускать унизительных персональных комментариев или безосновательных обвинений.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But it was with the arrival of the Nissan Qashqai that this term has removed even the derogatory word of the parketinik.
    Но именно с появлением Nissan Qashqai этот термин вытеснил даже уничижительное слово паркетиник.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Although these groups claim to be protecting the public, their violent and lawless tactics, along with their derogatory rhetoric, destroy lives and endanger the LGBT community.
    Несмотря на то, что такие группы ставят своей целью защиту общества, применяемая ими тактика жестокости и беззакония, наряду с уничижительной риторикой, разрушает жизни и подвергает опасности сообщество ЛГБТ.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It is a term coined by its opponents, and therefore, it still bears a somewhat derogatory tinge.
    Это термин придуман оппонентами, и поэтому он до сих пор носит несколько уничижительный оттенок.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If true, these new reports raise grave questions about what derogatory information career officials obtained about Mr. Kushner to recommend denying him access to our nations most sensitive secrets.
    Если это правда, эти новые доклады поднимают серьезные вопросы о том, что чиновники, занимающиеся карьерной деятельностью, получили информацию о г-не Кушнере, чтобы рекомендовать лишить его доступа к самым деликатным секретам нашей страны.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms