Заместитель (en. Deputy)

Translation into Russian

In particular, as he said the lyrics for the falsified documents archival documents were presented on behalf of Pikhoya - the former chief archivist of Russia, on behalf of Mikhail Poltoranin - a former employee, companion, as they say, Boris Yeltsin and mentioned the name of George Rogozin - Deputy Korzhakov of the presidential security service.
И в частности, по его утверждению, тексты для сфальсифицированных документов, архивных документов ему представлялись от имени Пихоя - бывшего главного архивиста РФ, Михаила Полторанина - бывшего сотрудника, соратника, как говорится, Бориса Ельцина, упоминалась фамилия и Георгия Рогозина - заместителя Коржакова по службе безопасности президента.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Since 1998 - Deputy akim of Kostanay region.
С 1998 года - заместитель акима Кустанайской области.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The deputy editor-in-chief of People magazine wrote on his microblog.
Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
From 1990 to 1995 he worked as first deputy head of the Moscow Metro.
С 1990 по 1995 год работал первым заместителем начальника Московского метрополитена.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Deputy heads of federal authorities (deputy ministers).
Заместителям руководителей федеральных органов власти (заместителям министров).
Example taken from data source: News_Ru_v0
The post of Deputy Registrar is vacant.
Должность заместителя Секретаря - вакантна.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Baupin denies the allegations, but nonetheless submitted his resignation as deputy speaker of the National Assembly.
Бопен отверг эти заявления, но тем не менее подал заявление об отставке с поста вице-спикера Национальной Ассамблеи.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4