Зависимость (en. Dependency)

Translation into Russian

D. Review of the dependency allowances.
D. Обзор надбавок на иждивенцев.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This new era is characterized by mutual dependency.
Новая эра характеризуется взаимной зависимостью.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Just add Selenide dependency to your project.
Добавь в свой проект зависимость Selenide.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Keywords: methodical approach, assessment, dependency, machine-building, foreign economic activity.
Ключевые слова: методический подход, оценка, зависимость, машиностроение, внешнеэкономическая деятельность.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is a disease because it's a physical dependency.
Это болезнь, потому что это физическая зависимость.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Increasing the energy efficiency of a building stock is a topical issue for Ukraine, given its energy dependency.
Повышение энергоэффективности строительного фонда является актуальной проблемой Украины, учитывая ее энергетическую зависимость.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Ram Dass says that dependency hurts, but if you accept it, there is less suffering.
Рам Дасс говорит, что зависимость ранит, но если вы примете её, страданий будет меньше.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1