Зависимость (en. Dependence)

Translation into Russian

The obtained dependence is also represented graphically.
Полученная зависимость проиллюстрирована также графически.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
He was discovered by his mother, who was not aware of his dependence on heroin.
Его обнаружила мать, которая, тогда не знала о его зависимости от героина.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Copy artists' dependence upon the same machines does not mean that they share a common style or aesthetic.
Зависимость художников-копировщиков от одних и тех же машин не означает, что они разделяют общий стиль или эстетику.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The plan was criticized by classical liberal economist B. R. Shenoy who noted that the plan's "dependence on deficit financing to promote heavy industrialization was a recipe for trouble".
Этот план подвергся критике со стороны классического либерального экономиста Б. Р. Шеноя, который отметил, что "зависимость плана от дефицитного финансирования для стимулирования тяжелой индустриализации является источником неприятностей".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Magnetoresistance is the dependence of the electrical resistance of a sample on the strength of an external magnetic field.
Магнетосопротивлением называют зависимость электрического сопротивления образца от величины внешнего магнитного поля.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Europe's main dependence on Russia is the dependence of the gas.
Главная зависимость Европы от России - это зависимость газовая.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The dependence of the sealing force of the powder density is linear, the radius of the particles - cubic, the angular velocity - quadratic, and shape radius - a linear dependence.
Установлено, что зависимость силы уплотнения от плотности порошка имеет линейный характер, зависимость от радиуса частиц - кубическая, от угловой скорости - квадратичная, а от радиуса формы - линейная.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms