Отделение (en. Department)

Translation into Russian

Pressure gradient on descending department of aorta is measured.
Измеряют градиент давления на нисходящем отделе аорты.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The structure of the Ministry included the political department, the consular department, department of information.
В структуре министерства функционировали политический отдел, консульский отдел, отдел информации.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The thermal power plant is connected to biogas and pyrolysis plants to supply thermal and electric energy into poultry yards, pigsties, the department of fodder making, the department of ecologically clean drying of poultry droppings, the department of muckworms breeding and drying.
Тепловая электрическая станция связана с биогазовыми и пиролизными установками для подачи тепловой и электрической энергии в птичники, свинарники, цех приготовления кормов, цех экологически чистой сушки птичьего помета, цех разведения и сушки навозных червей.
Example taken from data source: ParaPat_v0
She was a grad student in the library sciences department.
Она была аспиранткой на кафедре библиотековедения.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We're looking at building whole cities in their planning department.
Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
Example taken from data source: TED2020_v1
C. Web pages designed by the Department and United Nations materials made available by the Department on the Internet.
С. Веб-страницы, созданные Департаментом, и материалы Организации Объединенных Наций, предоставляемые Департаментом через Интернет.
Example taken from data source: MultiUN_v1