Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Отходить (en. Depart)

    Translation into Russian

    Moreover, after the financial crisis erupted, central banks were increasingly compelled to depart from inflation targeting, and to implement myriad unconventional monetary policies in order to ameliorate the consequences of the crash and facilitate economic recovery.
    Кроме того, после начала финансового кризиса центральные банки все чаще были вынуждены отходить от таргетирования инфляции и принимать множество нтрадиционных мер монетарной политики в целях сокращения последствий кризиса и упрощения процесса восстановления экономики.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The majority of buses depart here.
    Большинство автобусов отправляется именно отсюда.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Buses depart every 20 minutes from 04:20 to 22:00.
    Автобусы отбывают каждые 20 минут начиная с 04:20 до 22:00.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The high speed, high comfort electric train Minsk - Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
    Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск - Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Bombay, Whyalla, Canberra, and Perkins began their preparations to depart.
    Бомбей, Ваялла, Канберра и Перкинс начали подготовку к отплытию.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Even a revolutionary president will not depart from Americas core commitments to an Israel that fights for reasonable and morally defensible positions.
    Даже революционный президент не отступит от основных обязательств Америки по отношению к Израилю, который борется за разумные и оправданные с нравственной точки зрения позиции.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Mulan is left to follow alone as the recruits depart for the imperial city to report the news of the Huns' destruction.
    Мулан остается в одиночестве следить за новобранцами, которые отправляются в Запретный город, чтобы сообщить новости об уничтожении гуннов.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms