Кончина (en. Demise)
Translation into Russian
Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syrias repressive Baath regime.
Турция фактически смирилась с неизбежным упадком репрессивного режима Баас в Сирии.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The rumors of its demise are always greatly exaggerated.
Слухи о его гибели всегда сильно преувеличены.
Example taken from data source: TED2020_v1 According to preliminary data, the reason for the demise of the artist was a heart attack.
По предварительным данным, причиной кончины артистки стал сердечный приступ.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Article 6 - Protection of owners and demise charterers of the arrested ships.
Статья 6 - Защита собственников и фрахтователей по димайз-чартеру арестованных судов.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To celebrate the demise of juliette 72.
Отпраздновать кончину Джульет 72.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gustav Krupp von Bohlen und Halbach was indicted for war crimes at the Nuremberg tribunal, but illness prevented his prosecution until his demise in 1950.
Густав Крупп фон Болен и Хальбах был обвинен в военных преступлениях в Нюрнбергском трибунале, но болезнь и кончина в 1950 году помешала его судебному преследованию.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 D. Demise of a common service: lessons learned.
D. Распад общей службы: извлеченные уроки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0