Требовательный (en. Demanding)

Translation into Russian

Germany supported Trichet in demanding the bank's independence be respected.
Германия, наоборот, поддержала Трише, требуя уважать независимость банка.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The President is demanding an immediate response.
Президент требует незамедлительного ответа.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The site is suitable for demanding clients.
Участок подходит для требовательных клиентов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The burden of the Tribunal is heavy and demanding.
Бремя ответственности Трибунала является тяжким и многотрудным.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts.
В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24-часовые смены.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Promoting human security is an ever more demanding task.
Укрепление безопасности человека еще более сложная задача.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Already in January the working conditions deteriorated and the work of the volunteers became more demanding.
Уже в январе условия труда ухудшились, и работа волонтеров стала более сложной.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms