Требовать (en. Demand)

Translation into Russian

The only right the husband had was, weapon in hand, to demand satisfaction, and that Vronsky from the first was prepared to give him.
Одно, на что имел право муж, это было на то, чтобы потребовать удовлетворения с оружием в руках, и на это Вронский был готов с первой минуты.
Example taken from data source: Books_v1
We've talked a lot about demand.
Мы говорили много о спросе.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Domestic demand - especially consumer demand - slackened considerably.
Внутренний спрос, особенно потребительский, значительно сократился.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The economy of Lebanon is a developing economy, with a private sector that contributes to 75% of aggregate demand and a large banking sector that supports this demand.
Экономика Ливана является развивающейся экономикой, с частным сектором, который удовлетворяет 75% совокупного спроса и большим банковским сектором, который поддерживает этот спрос.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Oil prices had already fallen 30% since the start of the year due to a drop in demand.
Цены на нефть уже упали на 30% с начала года из-за падения спроса.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
China and the United States had problems with the reliability of test kits early in the outbreak, and these countries and Australia were unable to supply enough kits to satisfy demand and recommendations for testing by health experts.
Китай, США и Австралия имели проблемы с надёжностью тест-наборов в начале вспышки, а также не смогли предоставить достаточного количества наборов для удовлетворения спроса и рекомендаций для тестирования экспертами здравоохранения.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Although demand for oil was falling globally, a drop in demand in China's markets, the largest since 2008, triggered an OPEC summit in Vienna on 5 March 2020.
Хотя спрос на нефть в мире падал, падение спроса на рынках Китая, крупнейшее с 2008 года, вызвало саммит ОПЕК в Вене 5 марта 2020 года.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1