Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Доставка (en. Delivery)

    Translation into Russian

    Where delivery instructions exist, they should be combined with the purchase order so as to avoid the use of a separate form for [delivery] instructions or for request for delivery instructions.
    Инструкции по доставке, если таковые существуют, следует объединять с заказом на покупку, чтобы избежать использования отдельного бланка для инструкций [по доставке] или для заявки на инструкции по доставке.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Decentralization of policy, income generation, and service delivery are supported through strengthening infrastructure and delivery mechanisms.
    Поддержка мероприятий по децентрализации, политики по обеспечению доходов и предоставлению услуг оказывается путем укрепления инфраструктуры и механизмов реализации.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Formation of criteria for determining the rational organization of delivery of agricultural products from Ukraine to the Netherlands.
    Формирование критерия по определению рациональной организации доставки агропродукции из Украины в Нидерланды.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The list of questions for self-preparation after each work will help to prepare for its delivery.
    Перечень вопросов к самоподготовки после каждой работы поможет подготовиться к ее сдачи.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    A valid proposal should include · technical characteristics of the equipment · price · transportation costs, if any · guarantee · date of delivery · terms of payment.
    Правильно составленное предложение должно включать · технические характеристики оборудования · цену · стоимость транспортировки, если это необходимо · гарантию · срок поставки · условия платежа.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The relevant date for the comparison of values is the date of actual delivery at the place of delivery.
    Соответствующая дата сравнения стоимостей является датой фактической поставки в место поставки.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The waiting period for delivery of the permit can vary depending on which permit authority is handling your application.
    Период ожидания выдачи разрешения варьируется в зависимости от того, какой орган власти занимается вашим заявлением.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms